1. Introducción
Esta política de privacidad describe cómo Rubén Villarreal (desarrollador independiente) recopila, usa y protege la información de los usuarios de la aplicación móvil Catatumbo: Expedición Relámpago (en adelante, "la App").
Al usar la App, aceptas las prácticas descritas en esta política.
2. Datos que Recopilamos
2.1 Datos de Cuenta (opcionales)
Si decides crear una cuenta, recopilamos:
- Email — para autenticación y recuperación de contraseña
- Nombre de usuario — tu BattleTag (formato Nombre#1234) para identificarte en tablas de posiciones y desafíos
También puedes iniciar sesión con Google Sign-In o Iniciar sesión con Apple. En ese caso, recibimos tu email y nombre desde tu cuenta de Google o Apple para crear o vincular tu perfil.
La App puede usarse como invitado sin proporcionar ningún dato personal.
2.2 Datos de Juego
- Puntajes y récord personal
- Monedas recolectadas y totales acumuladas
- Duración de partidas y plataformas generadas (para verificación anti-trampas)
- Inventario de potenciadores (powerups)
- Preferencia de personaje (masculino/femenino)
2.3 Datos de Compras
Si realizas compras dentro de la App:
- Identificador del producto comprado
- Identificador de transacción (proporcionado por Apple/Google)
- Plataforma de compra (iOS o Android)
No procesamos ni almacenamos datos de pago (tarjetas, datos bancarios). Los pagos son procesados exclusivamente por Apple App Store o Google Play Store.
2.4 Datos Sociales
- Participación en desafíos 1v1 entre jugadores
- Entradas en tablas de posiciones (semanales, mensuales, históricas)
2.5 Datos Técnicos
- Plataforma del dispositivo (iOS o Android)
- Identificador publicitario (IDFA en iOS, Google Advertising ID en Android) — recopilado por Google AdMob para servir anuncios
2.6 Almacenamiento Local
Los siguientes datos se almacenan solo en tu dispositivo y no se transmiten a nuestros servidores:
- Estado del juego (monedas, powerups, récord)
- Tokens de sesión (para mantener tu login)
- Caché de tablas de posiciones (para acceso sin conexión)
- Preferencias de sonido
3. Cómo Usamos tus Datos
- Autenticación y gestión de tu cuenta
- Sincronizar tu progreso entre dispositivos
- Mostrar tablas de posiciones y facilitar desafíos entre jugadores
- Registrar compras para restauración en otros dispositivos
- Verificación anti-trampas en puntajes
- Servir anuncios (a través de Google AdMob)
- Mejorar la experiencia de juego
4. Servicios de Terceros
La App utiliza los siguientes servicios de terceros que pueden recopilar datos:
Google AdMob
Utilizado para mostrar anuncios. AdMob puede recopilar identificadores publicitarios, datos del dispositivo e información de uso para personalizar anuncios. En iOS, se solicita tu autorización mediante el diálogo de App Tracking Transparency (ATT) antes de habilitar anuncios personalizados.
Política de privacidad de Google
Supabase
Utilizado como backend para autenticación, almacenamiento de perfiles, puntajes y datos de compras. Los datos se transmiten mediante conexiones cifradas (HTTPS/TLS).
Política de privacidad de Supabase
Google Sign-In / Iniciar sesión con Apple
Utilizados como métodos alternativos de autenticación. Al iniciar sesión con Google o Apple, recibimos tu nombre y dirección de email para crear o vincular tu cuenta. No accedemos a ningún otro dato de tu cuenta de Google o Apple.
Política de privacidad de Google · Política de privacidad de Apple
Apple App Store / Google Play Store
Procesan las compras dentro de la App. Consulta sus respectivas políticas de privacidad para más información sobre el tratamiento de datos de pago.
5. Compartición de Datos
No vendemos tus datos personales a terceros.
Tus datos solo se comparten con:
- Google AdMob — identificadores publicitarios para servir anuncios (con tu autorización en iOS)
- Otros jugadores — tu nombre de usuario y puntajes son visibles en tablas de posiciones y desafíos (solo si tienes cuenta)
6. Retención de Datos
- Los datos de cuenta se conservan hasta que elimines tu cuenta
- Los datos locales del dispositivo se conservan hasta que desinstales la App o elimines tu cuenta
- Los puntajes en tablas de posiciones se conservan para mantener la integridad de los rankings
7. Eliminación de Cuenta
Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados directamente desde la App:
Ajustes → "Eliminar Cuenta"
Al eliminar tu cuenta se borran permanentemente:
- Tu perfil y nombre de usuario
- Todos tus puntajes y récords
- Historial de desafíos
- Registros de compras
- Datos de autenticación
- Todos los datos almacenados localmente
Esta acción es permanente y no se puede deshacer.
8. Privacidad de Menores
La App no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información personal de niños menores de 13 años. Si descubres que un menor ha proporcionado datos personales, contáctanos para que podamos eliminarlos.
9. Tus Derechos
Dependiendo de tu ubicación, puedes tener derecho a:
- Acceso — solicitar una copia de tus datos personales
- Corrección — actualizar datos incorrectos
- Eliminación — borrar tu cuenta y datos (disponible directamente en la App)
- Oposición — rechazar el uso de tus datos para publicidad personalizada (mediante el diálogo ATT en iOS o la configuración de anuncios en Android)
Para ejercer cualquier derecho, contáctanos al email indicado abajo.
10. Seguridad
Protegemos tus datos mediante:
- Conexiones cifradas (HTTPS/TLS) para toda comunicación con servidores
- Políticas de seguridad a nivel de fila (RLS) en la base de datos
- Contraseñas hasheadas (nunca almacenadas en texto plano)
- Tokens de sesión con expiración automática
11. Cambios a esta Política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Los cambios serán publicados en esta página con la fecha de actualización correspondiente. Te recomendamos revisarla periódicamente.
12. Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política de privacidad o sobre el tratamiento de tus datos, contáctanos:
1. Introduction
This privacy policy describes how Rubén Villarreal (independent developer) collects, uses, and protects the information of users of the mobile application Catatumbo: Expedición Relámpago (hereinafter, "the App").
By using the App, you agree to the practices described in this policy.
2. Data We Collect
2.1 Account Data (optional)
If you choose to create an account, we collect:
- Email — for authentication and password recovery
- Username — your BattleTag (format Name#1234) to identify you on leaderboards and challenges
You can also sign in with Google Sign-In or Sign in with Apple. In that case, we receive your email and name from your Google or Apple account to create or link your profile.
The App can be used as a guest without providing any personal data.
2.2 Gameplay Data
- Scores and personal best record
- Coins collected and total accumulated
- Game session duration and platforms spawned (for anti-cheat verification)
- Power-up inventory
- Character preference (male/female)
2.3 Purchase Data
If you make in-app purchases:
- Purchased product identifier
- Transaction identifier (provided by Apple/Google)
- Purchase platform (iOS or Android)
We do not process or store payment data (credit cards, bank details). Payments are processed exclusively by Apple App Store or Google Play Store.
2.4 Social Data
- Participation in 1v1 challenges between players
- Leaderboard entries (weekly, monthly, all-time)
2.5 Technical Data
- Device platform (iOS or Android)
- Advertising identifier (IDFA on iOS, Google Advertising ID on Android) — collected by Google AdMob for serving ads
2.6 Local Storage
The following data is stored only on your device and is not transmitted to our servers:
- Game state (coins, power-ups, high score)
- Session tokens (to maintain your login)
- Leaderboard cache (for offline access)
- Sound preferences
3. How We Use Your Data
- Authentication and account management
- Syncing your progress across devices
- Displaying leaderboards and facilitating player challenges
- Recording purchases for restoration on other devices
- Anti-cheat score verification
- Serving advertisements (through Google AdMob)
- Improving the gaming experience
4. Third-Party Services
The App uses the following third-party services that may collect data:
Google AdMob
Used to display advertisements. AdMob may collect advertising identifiers, device data, and usage information to personalize ads. On iOS, your authorization is requested through the App Tracking Transparency (ATT) dialog before enabling personalized ads.
Google Privacy Policy
Supabase
Used as the backend for authentication, profile storage, scores, and purchase data. Data is transmitted through encrypted connections (HTTPS/TLS).
Supabase Privacy Policy
Google Sign-In / Sign in with Apple
Used as alternative authentication methods. When signing in with Google or Apple, we receive your name and email address to create or link your account. We do not access any other data from your Google or Apple account.
Google Privacy Policy · Apple Privacy Policy
Apple App Store / Google Play Store
Process in-app purchases. Please refer to their respective privacy policies for more information about payment data handling.
5. Data Sharing
We do not sell your personal data to third parties.
Your data is only shared with:
- Google AdMob — advertising identifiers for serving ads (with your authorization on iOS)
- Other players — your username and scores are visible on leaderboards and challenges (only if you have an account)
6. Data Retention
- Account data is retained until you delete your account
- Local device data is retained until you uninstall the App or delete your account
- Leaderboard scores are retained to maintain ranking integrity
7. Account Deletion
You can delete your account and all associated data directly from the App:
Settings → "Delete Account"
Deleting your account permanently removes:
- Your profile and username
- All your scores and records
- Challenge history
- Purchase records
- Authentication data
- All locally stored data
This action is permanent and cannot be undone.
8. Children's Privacy
The App is not directed at children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you discover that a child has provided personal data, please contact us so we can delete it.
9. Your Rights
Depending on your location, you may have the right to:
- Access — request a copy of your personal data
- Correction — update inaccurate data
- Deletion — delete your account and data (available directly in the App)
- Objection — opt out of personalized advertising (via the ATT dialog on iOS or ad settings on Android)
To exercise any of these rights, contact us at the email listed below.
10. Security
We protect your data through:
- Encrypted connections (HTTPS/TLS) for all server communication
- Row-level security (RLS) policies on the database
- Hashed passwords (never stored in plain text)
- Session tokens with automatic expiration
11. Changes to This Policy
We may update this policy from time to time. Changes will be posted on this page with the corresponding update date. We recommend reviewing it periodically.
12. Contact
If you have questions about this privacy policy or about the handling of your data, contact us: